Prevod od "må bede om" do Srpski


Kako koristiti "må bede om" u rečenicama:

Jeg må bede om en tjeneste.
Šta ima? - Treba mi usluga.
Jeg vil ikke virke nysgerrig men der er visse oplysninger, som jeg må bede om.
Sad, ne želim biti radoznao, razumeš... ali moram uzeti neke informacije. Kako se zoveš?
Hvis jeg må bede om en underskrift, sir.
Ako bih vas mogao malo deranžirati radi potpisa, sir. - Potpis, da.
Vi må bede om absolut stilhed, således at vi ikke forstyrrer Zambora i sin transcendental tilstand.
Moramo imati apsolutnu tišinu kako ne bi uznemirili Zambora u njenom transdecijalnom stanju.
Jeg må bede om at få det bånd.
Moraš mi dati tu traku. Molim te. Ne možeš to da uèiniš.
Jeg må bede om at få nøglen.
Moram da ti tražim kljuè nazad.
Du har allerede hjulpet mig så meget, men jeg må bede om din hjælp igen.
Toliko si puno uèinio za mene, prijatelju. Ali moram te zamoliti za pomoæ još jednom.
Hvis jeg må bede om overbærenked, da jeg vil ikke bryde en familietradition.
Ako smem da dopustim sebi malo slobode jer ne želim da prekinem porodiènu tradiciju.
Og jeg må bede om lidt diskretion.
Ako vas ne smeta, potrebna je diskrecija.
Hvis jeg må bede om jeres opmærksomhed, vil jeg forklare jer situationen.
Molim vas! Slušajte me! Ja æu vam objasniti!
Jeg må bede om en beslutning inden 24 timer.
Oèekujem vašu odluku za 24 èasa.
Nej, jeg må bede om udsættelse.
Ne, moraæu da pošaljem molbu za produženje roka.
Jeg må bede om stilhed over radioen nu.
Sada želim radio tišinu. Šepard se odjavljuje.
Jeg må bede om at få jobbet tilbage.
Ok, idem da zovem - i molim Joela da mi da stari posao.
Jeg må bede om Deres overbærenhed for at fremstå på denne upassende måde.
Oprostite mi što se pojavljujem pred vama u ovako neprimerenom izdanju.
Jeg er bange for, at jeg må bede om noget vægtigere.
Plašim se da æe mi trebati nešto više. Opipljiivije.
Vi må bede om kampe i de mindre arenaer i Nola eller Neapolis.
Moraæemo da moljakamo borbe u Noli i Neapolu. - Teška posledica.
Benny, jeg må bede om en tjeneste.
Beni, treba mi usluga od tebe.
Men jeg må bede om en tjeneste.
Uh, neki Jell--O? Ne, hvala. Ali ja--ja...
Hr. ambassadør, jeg må bede om dit tøj.
Zdravo. -Ambasadore, dajte mi vašu odeću.
Men jeg må bede om et forskud som pant i betænkningsugen.
Ali trebaæe mi unapred avans... za vreme nedelje razmatranja.
Da du stoppede med at bevæge dig, var det din måde at give os en chance til, så jeg må bede om en ting til.
Mislim da, kad si se... prestala micati, to je bio tvoj naèin da nam svima pružiš drugu priliku, stoga te moram zamoliti za još jednu stvar.
Vi må bede om hjælp i landsbyen.
Trebao bi da odeš do sela i potražiš pomoæ.
Jeg må bede om én ting.
Moram da te pitam jednu stvar..
3.7938570976257s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?